横浜・川崎でお仕事をお探しなら！
| 求人番号 | 14090-07816951 |
|---|---|
| 求人情報の種類 | フルタイム |
| 事業内容 | 研究設備等における機械、化学装置開発に関する試験、分析業務の 請負。上記に関するソフトウェアの製作・技術資料などの実務翻訳 |
| 職種 | 翻訳者（日⇔英） |
| 雇用形態 | 正社員 |
| 就業形態 | 派遣・請負ではない |
| 雇用期間 | 雇用期間の定めなし |
| 年齢 | 〜59歳 |
| 年齢制限の理由 | 定年を上限 |
| 就業時間 |
就業時間１ 8時00分〜16時45分 又は 〜の時間の間の0時間 |
| 休憩時間 | 60分 |
| 時間外 |
あり 月平均時間外労働時間 10時間 ３６協定における特別条項 あり 特別な事情・期間等 受注数が極端に増えて期日までに対応する必要が生じた場合。 （月６０ｈ、年６３０ｈ、６回／年） |
| 賃金 |
ａ ＋ ｂ（固定残業代がある場合はａ ＋ ｂ ＋ ｃ） 250,000円〜350,000円 ※フルタイム求人の場合は月額（換算額）、パート求人の場合は時間額を表示しています。 基本給（ａ） 基本給（月額平均）又は時間額 250,000円〜350,000円 定額的に支払われる手当（ｂ） - 固定残業代（ｃ） なし 賃金形態等 月給 |
| 賞与 |
賞与制度の有無 あり 賞与（前年度実績）の有無 あり 賞与（前年度実績）の回数 年2回 賞与金額 計 1.00ヶ月分（前年度実績） |
| 休日 | 土曜日，日曜日，祝日，その他 |
| 週休二日 | 毎週 |
| 年間休日数 | 123日 |
| 育児休業取得実績 | あり |
| 利用可能な託児所 | なし |
| 就業場所1 | 神奈川県相模原市南区上鶴間本町４−９−７ 庄井ビル２階 |
| 沿線 | 小田急線相模大野駅 |
| 仕事の内容 |
・産業機械（情報通信分野を含む）の技術系文書（マニュアルや 特許等）の日・英翻訳を担当いただきます。 ・スタイルルールの作成もお願いします。 ・レイアウトも翻訳と並行して進めていただくスタイルです。 ・翻訳支援ツールを使用し、翻訳メモリを作成し翻訳します。 ・翻訳メモリ管理・用語登録・管理もご担当いただきます。 ・業務管理リーダー役は輪番制で担当となります。 ・お客様との打合せ（オンライン・営業も同行）も対応あります。 【変更の範囲：会社の定める範囲】 |
| 学歴 |
必須 大学以上 |
| 必要な経験等 |
必要な経験・知識・技能等 必須 トラドス等の翻訳支援ツールの業務使用経験 翻訳の実務経験１年以上で、テクニカルライティングの経験尚可 |
| 必要な免許・資格 | 免許・資格不問 |
| 求人条件にかかる特記事項 |
・ご連絡はメールでいたします。 ・履歴書（写真貼りつけ）・職務経歴書・紹介状をメール で送信してください。 ・書類審査が合格となりましたら、翻訳トライアルを受験して いただきます。 ・トライアルの評価結果が合格の場合に１次面接（現場社員）、 １次面接合格の方は最終面接の２回となります。 ・先輩社員がフォローいたします。 ・入社後、条件によってリモートワークになることもあります。 |
